Eu ligarei para ele assim que entrarmos na estação.
Zvaæu ga èim uðemo u predvorje.
Soube que se passava algo de errado com ele assim que o vi.
Znala sam da nešto nije u redu s njim kad sam ga prvi put videla.
Eu não sei se edito ou se deixo ele assim como está.
Не знам да ли да монтирам или да оставим овако сирово.
Bem, pode ficar com ele... assim que eu pegar meu ópio.
E, pa možeš da ga uzmeš èim dobijem svoj opijum.
Eu era o irmão dele e você era como uma filha pra ele assim, claro, me sinto ligado a você.
Ja sam mu bio brat, a ti si mu bila kao æerka. Oseæam bliskost sa tobom.
E então, nós pega ele, assim que eles morrerem.
I kad budu mrtvi, mi Ga uzmemo.
E eu podia me sentar com ele assim... todo dia, durante 30 anos.
I bio sam sa njim, kao sad skoro svaki dan za 30 godina.
E você casou com ele assim mesmo.
A ipak si se udala za njega.
Sim, eu não posso falar com ele assim.
Ne mogu da prièam sa njim ovako.
Ele bate nela, mas ela foge com ele assim mesmo?
Tuèe je, a ona ipak beži s njim?
E como aquele Diretor Pope estava concedendo benefícios ao Scofield... porque Scofield o ajudava com seus projetos pessoais, expondo ele assim a certas áreas restritas onde ele pode ter... conseguido obter uma chave para a enfermaria.
I kako je upravnik Poup èinio usluge Skofildu zato što mu je Skofild pomagao sa privatnim projektom, i tako mu je omoguæio pristup u izvesne zabranjene prostorije gde je mogao da se domogne kljuèa ambulante.
Prometo que vou discutir isso com ele, assim que ele chegar.
Obeæavam ti da æu razgovarati s njim u vezi s time. -U redu, hvala.
Falaremos com ele assim que pudermos.
Razgovaraæemo sa njim što pre budemo mogli.
Uma vez, Júpiter ordenou a todas as aves que se apresentassem a ele, assim ele poderia escolher a mais bela para ser o rei.
Jupiter je jednom naredio svim pticama da se pojave pred njim, kako bi izabrao najljepšu da im bude kralj.
Pagarei tais impostos e o servirei melhor do que ele assim que Shiring for meu.
Platit æu te poreze i služit æu vam bolje nego on kad Shiring bude moj.
Sabe o que mais, eu queria que seu avô ainda fosse vivo para que você pudesse sair com ele assim.
Znaš, da je bar tvoj djed još živ pa da se možeš onako družiti s njime.
Pare de falar com ele assim.
Hej, prestani da prièaš sa njim tako!
Você tem que segurar ele assim, como uma bola de futebol.
Držim je. - Dobro. Moraš da ga držiš ovako, kao fudbalsku loptu.
Você quase o matou e agora dá de cara com ele assim...
Ti zamalo da ga ubiješ i sada naletiš na njega tako...
Fale com ele assim de novo, e descobrirá.
Ponovo progovori s njim na taj naèin, pa æeš saznati.
Eu... Eu estou tirando tudo que tem um significado para ele, assim como ele fez comigo, quando mando matar Michael
Uzimam sve što mu znači, kao i on meni ubistvom Majkla.
A mamãe chama ele assim, então, eu chamo assim.
Мама га зове Пастув Мафин, и ја га тако зовем.
E só encontraria vestígios... se ele assim quisesse.
Neæete ni da naðete tragove. Osim ako on to ne želi.
Você é obviamente uma ameaça a ele, assim como sua irmã.
Oèigledno si pretnja za njega kao i tvoja sestra.
Quando conheci Paddington, não queria saber dele... mas minha linda esposa abriu seu coração para ele assim como meus incríveis filhos.
Ali moja je prekrasna žena mu je otvorila svoje srce. Kao i moja neverovatna deca.
Você pode falar com ele assim que arrumarmos o interrogatório.
Možeš da razgovaraš sa njim èim bude spreman za ispitivanje.
Não posso sair com ele assim.
Ne mogu da ga uzmem tek tako.
Não pode falar com ele assim.
Ne možete razgovarati s njim kao što je to.
Eu só estou dizendo que você nunca realmente excluiu ele assim antes.
Ја само кажем ви никада стварно га затворили овако раније.
Os colegas de quarto acordaram e acharam ele assim.
Stanari su ušli i našli ga ovakvog.
Ele me deixou acreditar que tinha sido ele, assim eu o odiaria ao invés de te odiar.
Dopustio je da vjerujem da je on to uèinio, tako da bih ga mrzila umjesto tebe.
Será que o seu namorado sabe que falar sobre ele assim?
Da li tvoj ljubavnik zna da tako govoriš o njemu?
Deon... por que tenta controlar ele assim?
Dione... Zašto pokušavaš da ga tako kontrolišeš?
Lily nunca saiu com ele assim.
Lili nikad nije išla sa njim.
Mesmo não havendo provas suficientes, ele, assim como nós, preferiria morrer se tivesse de ser extraditado para a Alemanha.
Чак и ако је било довољно доказа, Он, попут нас, вероватно умрети Пре него што је могао да буде изручен у Немачку.
Por que tem que falar com ele assim?
Zašto moraš tako da prièaš s njim?
Quer que eu simpatize com ele, assim como você faz, incessantemente?
Да ли ми рећи ово па сам можда саосећам са њим Као што непрестано радим?
Lee, não fale com ele assim, não diga coisas que ele não quer ouvir agora.
Ne prièaj sa njim tako. Ne govori mu stvari. Odmah!
Não, deixa pra ele, assim ele se sentirá seguro.
Ne. Pusti njega. Neka se oseæa sigurno.
Um mágico promete enganá-los -- e ele assim o faz.
Mađioničar obećava da će vas obmanuti -- i to i čini.
Babbage escreveu, diz ele, assim que a máquina analítica existir, irá com certeza guiar o curso futuro da ciencia.
Bebidž je zapisao, dok god postoji analitički uređaj, sigurno će voditi budući pravac nauke.
Devia tocar de uma nádega só". Fui empurrando ele assim, enquanto ele tocava,
Trebalo bi da budeš jednoguzni svirač." I tako sam mu pomerio telo dok je svirao.
Eu rapidamente percebi que ele, assim como outras pessoas, acham que a transição física só quer dizer uma coisa: a cirurgia.
Shvatio sam da on, kao i mnogi drugi ljudi, misli da fizička promena znači samo jedno: operaciju.
1.3420469760895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvaæu ga èim uðemo u predvorje. 